学术交流
如何备战英语四六级段落翻译
来源单位:全媒体中心发布时间:2017-11-16

讲座时间:2017-11-21 14:00

讲座承办单位:大学外语教学部

讲座地点:第二教学楼南107

讲座人:茅慧

讲座人简介:茅慧,大学外语教学部讲师。硕士,毕业于浙江大学,研究方向为外语教学、英汉翻译,曾获第十届校青年教师教学技能比赛一等奖,曾主持或参与过多项科研项目,独立翻译和合译作品数部,参与过英语等级考试段落翻译的阅卷工作。

讲座内容: 自2013年12月起,四六级英语考试的最后一个部分(即第四大题)由原单句汉译英调整为段落汉译英,提升了考试难度。从往年考试情况可见,多数考生的段落翻译答题情况并不理想。主讲人将凭借阅卷经验向考生揭秘段落翻译的评分方式和标准,分析段落翻译的历年真题和参考译文,并结合翻译技巧与真题实例帮助英语学习者更好地掌握翻译策略并提升答题技巧。